Yuru Camp – Au grand air

L’histoire

Depuis qu’elle a déménagé, Nadeshiko a envie d’aller voir le mont Fuji à vélo. Mais le mauvais temps contrarie ses plans et elle trouve refuge après de Rin, une jeune fille qui fait du camping. C’est le point de départ d’une amitié entre ces deux lycéennes qui partagent le même attrait : se retrouver au bord d’un lac offrant une vue imprenable sur la célèbre montagne. Elles décident de former un club d’activités de plein air et d’entraîner d’autres camarades vers ce lieu de quiétude…

Distribution

Y Yumiri HanamoriNadeshiko Kagamihara (voice) N Nao ToyamaRin Shima (voice) S Sayuri HaraChiaki 'Aki' Ogaki (voice) R Rie TakahashiEna Saito (voice) A Aki ToyosakiPinecone / Red Chili (voice) · Railcars / Skeleton / Splash Bridge / Dam / Rocks / Tunnels / Motorcycles (voice) · Policeman Statue (voice) · Aoi Inuyama (voice) · Tomato / Recipe A Akio OtsukaVeteran Camper (voice) · Hajime Shinshiro / Narration (voice) · Narration (voice) S Shizuka ItohCamper (voice) · Minami Toba (voice) M Marina InoueSakura Kagamihara (voice) R Risae MatsudaAkari Inuyama (voice) K Kaori MizuhashiSaki Shima (voice) T Tomoyo KurosawaAyano Toki (voice) N Nozomi YamamotoShizuka Kagamihara (voice)

Voir la suite de la distribution

S Shintaro OhataShuichiro Kagamihara (voice) S Sachi KokuryuRyoko Toba (voice) · Camper (voice) T Tadahisa FujimuraIida-san (voice) · Lake Smelt Fisherman (voice) T Takahiro SakuraiWataru Shima (voice) S Shouto KashiiDJ Ito (voice) · Ito-san (voice) N Nobuaki KanemitsuDango Shop Clerk (voice) · Campground Manager (voice) · Hanpen (voice) M Mai FuchigamiIida-san's Daughter (voice) Y Yuumi YabuuchiHaruka Yashiro (voice) Y Yurika MoriyamaRie Chita (voice) M Maria SashideEma Mizunami (voice) K Kokoa AmanoMei Nakatsugawa (voice) N Naomi ShindoMineko Inuyama (voice) N Nako EguchiSeki the Caribou Shop Clerk (voice) K Kunihiro KawamotoOmachi-sensei (voice) H Hayato FujiiCampground Manager (voice) H Hidenari UgakiLiquor Store Manager (voice) A Ayako KawasumiTea Lady (voice) K Kozue HarashimaOkonomiyaki Restaurant Proprietress (voice) · Child (voice) K Katsuhiro TokuishiCampground Manager (voice) · Manager (voice) Y Yu WakabayashiVice Principal (voice) · Shinichi Ichinomiya (voice) K Keiichi SonobeIchishiro Campground Manager (voice) · Obanyaki Shopkeeper (voice) T Takahiro MiyakeTrain Conductor (voice) M Mizuka SugimotoTourist (voice) · Female Train Conductor (voice) M Masumi TairaNadeshiko's Grandmother (voice) T TaketoraTatsuo Inuyama (voice) K Kana UedaAoi's Aunt from Takayama (voice) R Rin KusumiCafé Waiter (voice) A Asami YanoPart-Time Female Worker (voice) T Tomohiro TsuboiPost Office Clerk (voice) Y Yurina AmamiChild (voice) H Himari MochidaWagashi Shop Clerk (voice) M Manami NumakuraFriend (voice) M Minako SatoShrine Maiden (voice) A Akari TadanoPizza Truck Salesperson (voice) M Mitsuru OgataEel Restaurant Owner (voice) S Satsuki MiyaharaFemale Receptionist (voice) S Saiko MoriyaWagashi Shop Clerk (voice) S Sakura KawaguchiWoman (voice) A Ayano HamaguchiWoman (voice) K Konomi KoharaIbigawa the Caribou Shop Clerk (voice) I Isamu YusenBus Ticket Officer (voice) W Wataru KomadaForeign Man (voice) K Kana UetakeSoba Restaurant Customer (voice) Y Yoshino AoyamaCaribou Shop Clerk (voice) M Masamichi UreshinoCampground Manager (voice) Y Yuuka TakeuchiCafé Shop Clerk (voice) H Hiroshi NakaOkonomiyaki Restaurant Master (voice) A Akira SekineHaruka Ichinomiya (voice) N Natsumi KawaidaTakuto Ichinomiya (voice) K Kan TanakaMale Customer (voice) S Soshiro HoriDesignated Driver Staff (voice) S Saki KobariRestaurant Waiter (voice) R Rikuya YasudaPhotopoint Intercom (voice) T Tomomi MineuchiFront Desk Representative (voice) G Gakuto KajiwaraIguchi-kun (voice) K Katsumi SuzukiLake Shoji Campground Manager (voice) E Emiko TakeuchiDonguri Yokocho Store Clerk (voice) M Misaki WatadaHana-chan (voice) R Rina HonnizumiHana-chan's Mother (voice) N Natsuko AbeCamping Store Clerk (voice) C Chiaki MoriTrain Station Employee (voice) E Emi ShinoharaRestaurant Clerk (voice) T Taira YamauchiGatekeeper (voice) M Misa IshiiMiddle School Girl (voice) M Mitsuhiro SakamakiFather (voice) Y Yuko MoriMother (voice) T Takuma SuzukiShopkeeper (voice) S Saku MizunoKaori Ogawa (voice)