Spanglish

L’histoire

Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loin de régner.

Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d'autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu'ils avaient oublié : la force d'une famille unie...

Distribution

A Adam SandlerJohn Clasky T Téa LeoniDeborah Clasky P Paz VegaFlor Moreno C Cloris LeachmanEvelyn Wright S Shelbie BruceChristina S Sarah SteeleBernice I Ian HylandGeorgie V Victoria LunaCristina (6 Years Old) C Cecilia SuárezMonica R Ricardo MolinaFlor's Husband B Brenda CanelaLuz E Eddy MartinFourteen-Year-Old Boy

Voir la suite de la distribution

N Nicole NiethHostess at Fancy Restaurant J Jamie KalerBusinessman J James LancasterBusinessman P Phil RosenthalPietro A Angela GoethalsGwen S Sean SmithVictor (Maitre'd) J Jonathan HernandezAlex T Thomas Haden ChurchMike (Realtor) F Freddy SotoManuel W Wendy BraunYuppie Girl N Nichole HiltzYuppie Girl E Eric SchaefferRabid Sports Fan A Aimee GarciaNarrator (voice) J Jean GaskillArlene (School Director) S Spencer LockeSleepover Friend S Sarah HylandSleepover Friend A Andrew SikkingChef A Albert MeleraChef L Liz CareyHostess at John's Restaurant A Anastasia C. FordGirl on Balcony Y Yasmeen AzizianGirl on Balcony D Daisy CruzGirl on Balcony K Kristha SazoGirl on Balcony M Morgan WardCoffee Patron C Cheryl WardCoffee Patron C Christian StoneUPS Guy R Robby D. BruceWedding Guest (uncredited) C Christopher MorenteLandscaper (uncredited) B Brennan W. PenneyWaiter (uncredited) N Natasha PerezYoung Wedding Guest (uncredited) T Tony Sagastizado IYoung Father (uncredited)