Svědek umírajícího času

L’histoire

Résumé en anglais

At the beginning was the Slovak television series Lekár umierajúceho czasu (Doctor of Dying Time), dedicated to the Rudolphine-era scientist Jan Jesenius. He ended up on the scaffold along with other gentlemen after losing the anti-Habsburg uprising. When director Miloslav Luther conceived the idea of making an abridged version of the footage for cinema, he had to not only rebuild the storyline but also dub it into Czech. However, the result was only an illustrative puzzle, describing the various stages of the hero's turbulent life.

Distribution

P Petr ČepekJan Jesenius E Emma ČernáMaria R Rudolf HrušínskýRudolf II. M Miloš NedbalFels M Martin HubaJohannes Kepler M Milan KňažkoJan Mydlář L Leoš SuchařípaPavel Michna z Vacínova T Táňa FischerováFloro J Jan KačerJáchym Ondřej Šlik S Stano DančiakKryštof Harant z Polžic a Bezdružic M Mikuláš HubaBohuslav z Michalovic O Ota SklenčkaVáclav Budovec z Budova

Voir la suite de la distribution

L Lubomír KostelkaJindřich Matyáš Thurn V Václav KnopFerdinand II. A Andrej HrycFranz Melchiar J Jan KanyzaZdeněk Vojtěch Popel z Lobkovic J Jiří BartoškaFridrich Falcký V Vít OlmerVilém Slavata z Chlumu a Košumberka K Karel AugustaJaroslav Bořita z Martinic B Bohuslav ČápFilip Fabricius V Václav VydraAlbrecht Jan Smiřický Z Zuzana KronerováBeata J Jiří KostkaKašpar Kaplíř ze Sulevic D Dana HlaváčováElfrieda V Vlastimil VenclíkJacob Hoefnagel B Bára ŠtěpánováPia B Bronislav PoloczekJakub J Jan KuželkaGregorius R Rostislav KubaAmbrosius F František HusákOstrštok J Jan TeplýPřibík Jeníšek z Újezda M Marta Richterová V Vladimír HrubýPriest O Oldřich Velen R Rudolf Hrušínský M Milan Riehs J Josef KarlíkTycho de Brahe F František ŘehákVavřinec Benedikt z Nudožer P Pavol Mikulíkdon Baltasar de Zúñiga K Karel BrožekDavid Lippach M Milan KlacekFilip Lang z Langenfelsu Y Yvetta KornováDorotka V Věra Tichánková L Ladislav KřiváčekSeppl Z Zdeněk Srstka V Václav Kaňkovský Z Zita Furková S Stanislav Hájek J Josef Žluťák Hrubý V Václav Kotva V Vlado Černý K Kateřina Urbancová S Stanislava Bartošová M Miloš Pietor F František Kovár P Peter DebnárMatouš Děpolt Popel z Lobkovic J Jiří PrýmekJan Daniel Kapr z Kaprštejna K Karel FořtAnnouncer M Miloš VavruškaKristián I. Anhaltský A Anna MaľováBohunka B Bohuslav LičmanSabinus F František KubíčekOld Fisher J Jožka StoklasaTobias P Peter BzdúchZoltán P Petr Drozda J Jiří AdamíraNarrator (voice) G Gustav OpočenskýFels (voice) L Ladislav FrejJohannes Kepler (voice) V Vladimír RážBohuslav z Michalovic (voice) D Daniela BartákováBeata (voice) S Steva MaršálekKašpar Kaplíř ze Sulevic (voice) V Vladimír SalačPriest (voice) R Radan RusevSeppl (voice) J Jiří ZavřelMatouš Děpolt Popel z Lobkovic (voice) J Jiří HavelJan Daniel Kapr z Kaprštejna (voice) L Ladislav KrečmerAnnouncer (voice) M Mirko MusilOld Fisher (voice)