Les soirées du hameau près de Dikanka

L’histoire

La veille de Noël est particulièrement agitée dans ce hameau enneigé de l'Ukraine profonde. Les hommes du village s'apprêtent à sortir guincher, les jeunes préparent leurs koliadki (tradition dans laquelle ils chantent des cantiques sous les fenêtres des gens pour recevoir de la nourriture), Solokha la sorcière vole dans la nuit sur son balai en attendant l'arrivée de ses divers courtisans et, plus original, le diable vole la lune pour empêcher le cosaque Chub de sortir, espérant ainsi empêcher le forgeron Vakoula de se rendre auprès d'Oksana, fille de Chub. C'est que le diable a développé une certaine animosité à l'égard de Vakoula...

Distribution

A Aleksandr Khvyliaказак Чуб, кум L Lyudmila MyznikovaОксана, дочь Чуба Y Yuri TavrovВакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур) L Lyudmila KhityaevaСолоха, мать Вакулы S Sergei MartinsonОсип Никифорович, дьяк A Anatoliy Kubatskiyкум Панас V Vera Altayskayaжена Панаса, старая "пепельчиха" D Dmytro KapkaШапуваленко, ткач M Mykola YakovchenkoПацюк (озв. Яков Беленький) M Marina SidorchukОдарка, подруга Оксаны A Aleksandr RadunskyГолова G Georgi MillyarЧёрт / сплетница

Voir la suite de la distribution

A Andrei DemyanenkoСвербыгуз L Lidiya Korolyovaбаба с фиолетовым носом I Irina Murzayevaсплетница A Aleksei Smirnovпосол (озв. Иван Рыжов) M Mikhail Troyanovskyстарик в хате Z Zoya VasilkovaЕкатерина II Y Yuri ChekulayevПотёмкин, князь Таврический M Mikhail Vasilyevказак Y Yevgeni Grigoryevказак P Pavlo Zahrebelnyдобродий (нет в титрах)