Alla vi barn i Bullerbyn

L’histoire

Résumé en anglais

Wenn sogar die Schulzeit in Bullerbü (fast) nur angenehme Seiten hat, was soll man da erst von den endlos langen Sommerferien erwarten? Lisa, Britta und Inga, Lasse, Bosse und Ole wissen, was die Sommerferien für sie bedeuten: die schönste Zeit des Jahres. Wenn die Nächte nicht dunkel werden, kann man endlich den Wassergeist belauschen, kann in der Scheune übernachten oder Krebse fangen. Wenn die Tage endlos scheinen, dann ist sogar der weite Weg zum Krämer ein Erlebnis.

Nach den langen Ferien müssen die Kinder aus Bullerbü wieder zurück in die Schule. Schrecklich lang erscheint die Zeit bis zu den nächsten Ferien, denn die sind erst Weihnachten. Doch schneller als gedacht ist der Winter da: Plätzchen backen, Würste und Schinken machen, Geschenke basteln, den Weihnachtsbaum im Wald schlagen und dann schmücken - es gibt auch jetzt viel zu tun in Bullerbü.

Distribution

C Catti EdfeldtSörgårds-Lisa A Anna SahlinAnna H Henrik LarssonBosse L Linda BergströmLisa (även berättarröst) C Crispin Dickson WendeniusLasse E Ellen DemérusBritta H Harald LönnbroOlle T Tove EdfeldtKerstin E Elisabeth NordkvistMellangårds-Maja I Ingwar SvenssonMellangårds-Anders