In the Red

L’histoire

Résumé en anglais

In the Red is a three-part BBC Two black comedy crime miniseries adapted by Malcolm Bradbury from Mark Tavener's novel of the same name, which had been inspired by the writer's early experiences working for the BBC and the Liberal Party.

The serial stars Warren Clarke as BBC Reporter George Cragge and Alun Armstrong as Police Superintendent Frank Jefferson, investigating a series of murders of London bank managers, a small political party contesting a by-election, and a plan to overthrow the Director-General of the BBC.

Distribution

W Warren ClarkeGeorge Cragge A Alun ArmstrongDCI Frank Jefferson V Victoria CarlingDS Marten R Richard GriffithsGeoffrey Crichton Potter S Sally PhillipsJemma White P Patrick O'KaneAndrew James S Simon GodleyHenry Potts J James McCarthyBamber Simpson R Rebecca FrontBeth Parsons D David RyallMax Parker R Richard WilsonLord Tone R Rachel FieldingLaetitia Tone

Voir la suite de la distribution

J John SessionsHercules Fortescue S Siobhan RedmondMs Sin R Rik MayallDominic De'Ath L Lee InglebyPaul M Mark GatissJunior Detective R Reece ShearsmithBroadcast Journalist S Stephen FryController, Radio 2 J John BirdController, Radio 4 I Ian HarkerSecond Studio Manager · First Studio Manager C Colin GuthrieFirst Studio Manager · Second Studio Manager R Richard WhitmorePM Presenter · Radio 4 Presenter · World at One Presenter S Steve PembertonLawrence Boot-Heath K Keith BarronJim Wilkes C Colum ConveyAgent R Robert AustinJeremy Inchcape G Geoffrey McGivernClarence Twist H Hugh SimonHarold Twist J James SaxonOswald Twist A Anne HarriesMadame Speaker A Arthur KellyHome Secretary G Graham KentPolice Doctor K Kevin EldonPorno Shop Owner M Michael OnslowNUJ Representative L Leo DolanDebt Collector R Robbie SwalesPolice Press Officer A Albert WellingJames Addison A Adam ChristopherPoliceman A Andy LeeNews Cameraman A Amanda WiseFortescue Secretary S Sam BondJournalist M Max WrottesleyYouth Applicant A Andrew BurtChief Commissioner B Bruno OuvrardMaitre D' V Vicki PepperdineBank Manager I Ian GainPremises Ops Manager P Paul AnsdellHome News Organiser P Paul RyanJournalist in Pub