Shakespeare: The Animated Tales

La historia

Shakespeare: The Animated Tales es una serie de doce episodios de televisión animados de media hora, transmitidos por la BBC 2 entre 1992 y 1994, cada episodio basado en una obra de William Shakespeare.

La serie fue encargada por BBC Wales para el canal de idioma galés S4C. La producción fue coordinada por Dave Edwards Studio en Cardiff, aunque la animación se realizó por completo en Moscú, en el Christmas Films Studio. Se utilizó una variedad de técnicas de animación. Los guiones fueron escritos por el autor infantil Leon Garfield, utilizando principalmente lenguaje shakesperiano. El consultor académico de la serie fue el profesor Stanley Wells.

El programa se emitió en los Estados Unidos por HBO, donde fue presentado por Robin Williams.

En 2000, Chris Grace, director de animación de S4C y productor ejecutivo de The Animated Tales, lanzó el Festival de las Escuelas de Shakespeare utilizando los doce guiones resumidos de Leon Garfield. El festival tiene lugar anualmente, con cientos de niños en edad escolar que realizan espectáculos de media hora en teatros profesionales de todo el Reino Unido.

Reparto

R Richard PearceDonalbain (voice) · Lucentio (voice) A Alec McCowenNarrator (voice) J John WarnerPolonius (voice) · Gremio / Servant / Tailor (voice) G Gerald JamesMalvolio (voice) · Baptista (voice) S Stephen ThorneHastings / Cardinal (voice) · Stephano (voice) B Brendan CharlesonCapulet (voice) · 1st Murderer / Messenger (voice) S Suzanne BurdenOlivia (voice) · Anne (voice) J Jonathan TaflerFerdinand (voice) · Camillo (voice) G Garard GreenFriar Laurence (voice) · Duke Senior / Adam (voice) S Stefan BednarczykFeste (voice) · Amiens / Lord (voice) M Michael KitchenNarrator (voice) · Polixenes (voice) P Patrick BrennanBanquo (voice) · Richmond / 2nd Murderer (voice)

Ver más reparto

A Andrew WincottNarrator / Octavius (voice) · Laertes (voice) S Stephen TompkinsonSir Andrew (voice) · Autolycus (voice) R Roger AllamDuke Orsino (voice) · Narrator (voice) S Spike HoodPrince Edward (voice) · Shepherd's young son (voice) H Hywel NelsonMamillius (voice) · Duke of York (voice) P Philip BondNarrator (voice) · Tyrrel (voice) D Daniel MasseyOberon (voice) S Suzanne BertishTitania (voice) B Bernard HillBottom (voice) A Abigail McKernHermia (voice) C Charles MillhamDemetrius (voice) K Kathryn PogsonHelena (voice) K Kim WallLysander (voice) A Anthony JacksonPuck (voice) P Pete PostlethwaiteQuince (voice) M Menna TrusslerNarrator (voice) M Martin JarvisNarrator (voice) T Timothy WestProspero (voice) A Amanda RootKate (voice) N Nigel Le VaillantPetruchio (voice) M Malcolm StorrySly / Nathaniel (voice) M Manon EdwardsBianca (voice) L Lawmary ChampionHostess / Widow (voice) H Hilton McRaeHortensio / Peter (voice) M Mick WalterNarrator (voice) A Alun ArmstrongCaliban (voice) E Ella MoodAriel (voice) K Katy BeheanMiranda (voice) J John MoffattAlonzo (voice) J James GreeneGonzalo (voice) S Sion ProbertSebastian (voice) P Peter GuinnessAntonio (voice) B Brian CoxMacbeth (voice) Z Zoë WanamakerLady Macbeth (voice) L Laurence PayneDuncan (voice) C Clive MerrisonMacduff (voice) M Mary WimbushWitch (voice) V Val LorraineWitch (voice) E Emma GregoryWitch (voice) D David ActonMalcolm (voice) J John BaddeleyLennox (voice) F Felicity KendalNarrator (voice) L Linus RoacheRomeo (voice) C Clare HolmanJuliet (voice) J Jonathan CullenBenvolio (voice) G Greg HicksMercutio (voice) B Brenda BruceNurse (voice) M Maggie SteedLady Capulet (voice) N Nicholas FarrellHamlet (voice) J John ShrapnelClaudius / The Ghost (voice) S Susan FleetwoodGertrude (voice) T Tilda SwintonOphelia (voice) D Dorien ThomasHoratio (voice) R Rosemary LeachNarrator (voice) F Fiona ShawViola (voice) W William RushtonToby Belch (voice) A Alice ArnoldMaria (voice) H Hugh GrantSebastian (voice) A Antony SherRichard (voice) E Eleanor BronDuchess of York (voice) T Tom WilkinsonBuckingham (voice) J James GroutCatesby / Ely (voice) S Sorcha CusackQueen Elizabeth (voice) M Michael MaloneyClarence / Norfolk (voice) S Sylvestra Le TouzelRosalind (voice) M Maria MilesCelia / Audrey (voice) J John McAndrewOrlando (voice) P Peter GunnTouchstone / Messenger (voice)