Back to the Future
1985 · Adventure · Comedy
← Back to discoveries
Film / 1977
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
Directed by
Jindřich Polák
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-ageing pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot.
The story
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-ageing pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot.
Cast
Petr KostkaKarel Bureš / Jan Bureš
Jiří SovákKlaus Abbard
Vladimír MenšíkRolf Kraus
Vlastimil BrodskýIng. Bauer
Marie RosůlkováShirley White
Otto ŠimánekPatrick White
Valerie ChmelováHelena
Josef VětrovecKroupa
Slávka BudínováKroupová
Zuzana OndrouchováEva
Josef BláhaRousek
František Peterkašéfpilot Robert Nol
See more cast
Marie DrahokoupilováMarkéta
František VicenaAdolf Hitler
Horst GieseJoseph Goebbels
Jan SedliskýHeinrich Himmler
Jiří HanákHermann Göring
Ota SklenčkaMUDr. Kryl
Jan Pohan
Karel Hábl
Miloš Vavruška
Pavel SpálenýStreich
Zdeněk Hodr
Gustav Opočenský
Svatopluk Beneš
Petr Nárožný
Viktor Maurer
Jan Přeučil
Ladislav Šimek
Štěpán BulejkoAdmiral Wolf
Zdeněk Novotný
Elena Strupková
Jitka Zelenohorská
Vladimír Hrabánek
Jana Krausová
Miroslav Moravec
Jiří Lábus
Jana Hermachová
Vladimír KratinaPetr Kroupa
Vlasta Kleinová
Jan KotvaPolice Officer
Zdeněk Mlčoch
Josef Šebek
Bedřich Šetena
Jiří Lír
Vladimír Pospíšil
Žofie Veselá
Jana Smrčková
Jiří Žák
Zdeněk Vondráček
René Gabzdyl
Milan Pěkný
Bert Schneider
Karel Bělohradský
Zdeněk Jelínek
Vladimír Navrátil
Petr Burian
Eduard Pavlíček
Milada Karasová
Eva Kůsová
Pavla Novotná
Jana KřížováLady with a Dog
Michal Mácha
Luděk Nešleha
Miloš Vávra
Julie JurištováHostess (voice)
Eva KlepáčováHostess (voice)
Jindřich NarentaRadio Voice (voice)
Jiří SchmitzerKlaus Abard (voice)
Jiří HálekJoseph Goebbels (voice)
Soběslav SejkStreich (voice)
Oldřich LukešAdmiral Wolf (voice)
Jiří HavelPetr Kroupa (voice)
Roman SkamenePolice Officer (voice)
Adolf HitlerSelf (archive footage) (uncredited)
More to discover
Hoppers
2026 · Adventure · Animation
Deadpool & Wolverine
2024 · Action · Comedy
Back to the Future Part II
1989 · Adventure · Comedy
Sonic the Hedgehog 3
2024 · Action · Science fiction
Thor: Ragnarok
2017 · Action · Adventure