Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Die Geschichte

Ein Schicksalsschlag bringt Mitsuha nicht nur um ihre Familie, sondern wirft sie völlig aus der Bahn. Sie vergeigt die Aufnahmeprüfung der Universität und zu allem Überfluss versuchen Leute ihr das Geld der Lebensversicherung abzuluchsen. In ihrer dunkelsten Stunde erhält sie eine merkwürdige Fähigkeit, mit der sie zwischen ihrer Welt und einer gänzlich anderen Welt hin und her zu reisen vermag. In Zuge dessen schmiedet sie einen wagemutigen Plan: In jeder Welt möchte sie je Milliarde Yen sammeln, was zusammen 80.000 Münzen ergeben, um einen friedlichen Ruhestand anzustreben. Leichter gesagt als getan – Arbeiten in zwei verschiedenen Welten hat seine Tücken, aber das wird Mitsuha sicherlich bald selbst bemerken.

Besetzung

R Rika NagaeMitsuha Yamano (voice) R Rika TachibanaColette (voice) K Kaori MaedaSabine (voice) J Jun FukuyamaTakeshi Yamano (voice) R Ruriko AokiErene (voice) K Kenyu HoriuchiSore (voice) Y Yuji KameyamaTobias (voice) · Turck Baronial Cook (voice) · Man (voice) · Invited Guest (voice) · Wolffang Member (voice) · Rogue (voice) K Kentaro KumagaiAlexis (voice) T Tomokazu SugitaEarl Bozes (voice) R Ryuichi KijimaSven (voice) S Show HayamiKing (voice) Y Yuji MuraiCaptain Wolffang (voice)

Weitere Besetzung ansehen

I Iori SaekiIlse (voice) S Satomi AkesakaIris (voice) T Takuma NagatsukaTheodore (voice) S Shun HorieZebb (voice) B Bin ShimadaChancellor Saar (voice) M Miharu HanaiBeatrice (voice) F Fukushi OchiaiMarcel (voice) Y Yuuki SanpeiMale Customer (voice) · Invited Guest (voice) · Mitsuha's Mother (voice) K Kotono MitsuishiWoman (voice) · Amalia (voice) Y You TaichiGrit (voice) T Tomohiro OmachiVillager (voice) · Rogue (voice) · Wolffang Member (voice) T Takehiro HasuOld Soldier (voice) · Invited Guest (voice) N Naoto KobayashiGuard (voice) · Wolffang Member (voice) · Driver (voice) D Daichi EndoEyeblinger (voice) T Tomomi TanakaBoutique Store Manager (voice) Y Yoji UedaViscount Reiner (voice) H Hiromichi TezukaIabs (voice) · Guardsman (voice) M Makoto TakahashiRogue (voice) · Villager (voice) M Mai MotizukiLady Turk (voice) · Female Customer (voice) A Azusa TadokoroArena (voice) H Hikaru IidaAnke (voice) K Kouichi SoumaEnemy Commander (voice) S Shinya TakahashiTeacher (voice) C Chihiro KamijoWoman A (voice) A Akari KageyamaWoman B (voice) S Shunichi TokiDriver (voice) Y Yuuri SakamotoClerk (voice) N Nobuo TobitaShutephan (voice) N Natsuki MatsumuraMitsuha's Mother (voice) K Kaori NakamuraOld Woman in Town (voice) A Akiho SuzumotoCarla (voice) W Wakana MaruokaBritta (voice) K Kaori IshiharaAdelaide (voice) M Masaki TerasomaBaron Turk (voice) E Eriko MatsuiMarcel's Subordinate (voice) N Nao ShirakiRuchen (voice) C ChafurinNelson Adler (voice) R Ryota TakeuchiLeader (voice) R Ryosuke HigaBernd (voice) A Aino ShimadaStella (voice) K Kousuke GotoUnscrupulous Store Owner (voice) A Akihiro TajimaMessenger (voice) M Motoi KoyanagiLeiden (voice) Y Yuuki HoshiLots (voice) M Masaki NakanishiNoble (voice) M Makoto SaharaDriver (voice) A Akio OtsukaAncient Dragon (voice)