Spanglish

Die Geschichte

Die schöne Flor und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John und Deborah Clasky tritt sie einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt so, wie es sich Flor vorgestellt hat. Die Sprache ist fremd, die Kultur unterschiedlich und ihre neuen Arbeitgeber irgendwie anders. Denn das wohlhabende Ehepaar pflegt einen recht exzentrischen Lebensstil. Während John als Starkoch in Kalofornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau mit der typischen Unausgefülltheit einer reichen Hausfrau zu kämpfen. Gleichzeitig führt sie Flor ein ihr bislang unbekanntes, extravargantes Leben vor. Hinzu kommt, dass Flors Tochter gerade mächtig pubertiert und sie somit ständig auf Trab hält. So ist für turublente Zeiten im Leben beider Familien gesorgt...

Besetzung

A Adam SandlerJohn Clasky T Téa LeoniDeborah Clasky P Paz VegaFlor Moreno C Cloris LeachmanEvelyn Wright S Shelbie BruceChristina S Sarah SteeleBernice I Ian HylandGeorgie V Victoria LunaCristina (6 Years Old) C Cecilia SuárezMonica R Ricardo MolinaFlor's Husband B Brenda CanelaLuz E Eddy MartinFourteen-Year-Old Boy

Weitere Besetzung ansehen

N Nicole NiethHostess at Fancy Restaurant J Jamie KalerBusinessman J James LancasterBusinessman P Phil RosenthalPietro A Angela GoethalsGwen S Sean SmithVictor (Maitre'd) J Jonathan HernandezAlex T Thomas Haden ChurchMike (Realtor) F Freddy SotoManuel W Wendy BraunYuppie Girl N Nichole HiltzYuppie Girl E Eric SchaefferRabid Sports Fan A Aimee GarciaNarrator (voice) J Jean GaskillArlene (School Director) S Spencer LockeSleepover Friend S Sarah HylandSleepover Friend A Andrew SikkingChef A Albert MeleraChef L Liz CareyHostess at John's Restaurant A Anastasia C. FordGirl on Balcony Y Yasmeen AzizianGirl on Balcony D Daisy CruzGirl on Balcony K Kristha SazoGirl on Balcony M Morgan WardCoffee Patron C Cheryl WardCoffee Patron C Christian StoneUPS Guy R Robby D. BruceWedding Guest (uncredited) C Christopher MorenteLandscaper (uncredited) B Brennan W. PenneyWaiter (uncredited) N Natasha PerezYoung Wedding Guest (uncredited) T Tony Sagastizado IYoung Father (uncredited)