Voo Directo

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

Life at 500 mph...

Patrícia, Marta, Yara and Weza are flight attendants who share a close friendship travelling between Portugal and Luanda. Filled with humour, strength and hope, these four friends have each other’s back unconditionally, in their highs and lows.

As they’re hitting 30, new concerns come up, which they put off, such as marriage, motherhood and their own careers. When confronted with their first big disappointments in their adult lives, they’ll start to question the way they saw their future play out up until then... And the men in their lives as well...

Their odd work hours and the distance that separates them leave little room for them getting together so, when their days off match and their flight schedule permitting, they get together and up to speed with each other. When everything in their lives seems to be decided for them, they’ll end up realizing that each day can turn into a new start after all.

Besetzung

S Soraia ChavesPatrícia M Micaela ReisYara M Maya BoothMarta E Erica ChissapaWeza F Fátima BeloMónica G Gonçalo DinizAfonso J Jorge HenriquesPaulo P Pedro CarmoGuilherme P Paulo PascoalHélder F Fredy CostaLourenço J João RicardoAntónio José R Rogério de CarvalhoArnaldo

Weitere Besetzung ansehen

J Joana BrandãoTeresa C Ciomara MoraisRita B Branca Faial A André AlbuquerqueTiago Y YolandaViviane M Margarida AndréHospedeira #1 S Sandra SantosAlexandra E Ery CostaRicardo M Miguel HurstVitor I Isabel Ferreira M Miguel RubemFotógrafo / Henrique M Mafalda LencastreAssistente de Bordo A Ana CunhaHospedeira #2 G Gonçalo SantanaHospedeiro #1 C Cheila Lima S Sofia Sá da BandeiraMiranda Ventura A Ana BustorffLuísa D Dinarte de FreitasAssistente de Miranda E Eduardo Sobral M Marta Leite de CastroAlice H Hélio Pinheiro S Sofia Correia K Kabingaro Manuel M Margarida da Costa LevyHospedeira #3 A Adriane GarciaPassageira Brasileira A Augusto Portela B Bernardo MendonçaRapaz da Carteira B Bráulio Martins M Mila FerreiraFrancisca C Celestino Silva F Filipe GaidãoMiguel A Alda Gomes J João Maria Pinto H Hugo TavaresJoel A António ReisColega de Afonso B Benvindo Fonseca M Miguel Ângelo GonçalvesFlirting Guy F Fernando RamosPassageiro #1 D Diogo InfanteActor on TV N Nuno ReisPassageiro #2 L Luíza GabrielChefe de Cabine L Luís RomãoPassageiro #4 M Maria das GraçasAstróloga A André GonçalvesFred P Patrícia RoqueMãe L Laura GalvãoPassageira #1 N Nuno CasanovasJorge D Duarte VictorTio A Alberto Gamba A Andreia Conde F Frederico VazBruno C Carla Bolito O Oceana Basílio H Helena AfonsoSenhora P Patrick Branco F Félix Fontoura E Eric SantosMédico J João Roncha I Ivo AlexandrePassageiro Gordo P Pedro Rodrigues M Miguel Sopas L Linda SilvaMaria do Carmo J Juddy da Conceição R Rui Porto NunesPadre E Eurico LopesEduardo C Carlos Paca C Carlos SaltãoPadre F Filipe CrawfordJorge