Serie

La meute

Episodenregie David Morley

KrimiMystery

Dans un village de haute montagne pyrénéenne, le corps d’un jeune trailer est retrouvé dévoré par les loups. Mais pour Angèle Mauduit, commandante de police venue de Toulouse, il ne fait aucun doute : Samuel a été assassiné avant l’attaque des bêtes. Alors qu’elle se heurte aux silences d’une communauté hostile et aux tensions autour du retour des loups, Angèle remonte la piste d’un secret ancien que la montagne semblait avoir définitivement enseveli. Fragilisée par …

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

Dans un village de haute montagne pyrénéenne, le corps d’un jeune trailer est retrouvé dévoré par les loups. Mais pour Angèle Mauduit, commandante de police venue de Toulouse, il ne fait aucun doute : Samuel a été assassiné avant l’attaque des bêtes.

Alors qu’elle se heurte aux silences d’une communauté hostile et aux tensions autour du retour des loups, Angèle remonte la piste d’un secret ancien que la montagne semblait avoir définitivement enseveli. Fragilisée par la maladie qu’elle refuse d’affronter, elle devra déjouer les faux-semblants d’un territoire aussi fascinant que dangereux.