2 frogs dans l'ouest

Die Geschichte

Inhaltsangabe auf Englisch

Marie Deschamps has her whole life ahead of her but isn't sure what to do with it. To the disappointment of her parents, she drops out of college and decides to go work in Whistler in order to perfect her English. After a journey across Canada, her arrival in British-Columbia is less glorious than she dreamt. Fortunately, she meets Jean-Francois Laforest, a Quebecois skier who has been living on the West Coast for 10 years. J-F will introduce her to his Anglo friends and to the lifestyle of the mountains. Somewhere out West, this adventure will change her life forever.

Besetzung

M Mirianne BrûléMarie Deschamps D Dany PapineauJean-François Laforest J Jessica MalkaGaby B Brandon BartonBrad J Juan RiedingerTobey A Anik VermetteJulie Deschamps G Germain HoudeJacques Deschamps D Diane LavalléeGisèle Deschamps V Valérie ChevalierValérie C Charlie DavidBrett B Bruno BaronetAndré A Adam BergquistGérant de l'hôtel

Weitere Besetzung ansehen

R Rick TaeDocteur B Bill MarchantPropriétaire du chalet L Linda DarlowServeuse de truckstop S Scott AntifaveAmi de Gaby P Peter KennedyPolicier GRC S Shannon WillesRéceptionniste de l'auberge T Tim AppletonGérante de l'épicerie L Laura AppletonVendeuse de ski P Philip MoessingerVendeur de snowboard / Le gang chalet K KathyServeuse Québécoise F Faith GohServeuse anglophone J Jacques RussoClient de l'hôtel J Jonathan GagnièreLe gang chalet V Vicki AddreLe gang chalet S Sophie LuanichLe gang chalet D Dennis HummertLe gang chalet F FrankLe gang chalet M Marie-Josée BélangerConseillère pédagogique M Michel PerronCamionneur C Claude KnowltonSurfer N Niels SchneiderMax S Sam SaulnierMax (voice) A AleksandraVoix opératrice (voice)